أرشيف ترجمات مختارة
فوضى العملة .. مَن المسؤول عنها؟
الجمعة, 22-أكتوبر-2010

كان وزير المالية البرازيلي جويدو مانتيجا بارعا في الخروج بتصور سليم لروح العصر النقدية الحالية حين تحدث عن ''حرب عملة'' تلوح في الأفق. فقد تصاعد ما بدا وكأنه نزاع ثنائي بين الولايات المتحدة والصين حول سعر صرف الرنمينبي (عملة الصين) حتى تحول إلى جدال عام حول تدفقات رأس المال والعملات. ... المزيد
كيف نمنع حرب العملة؟
الأربعاء, 20-أكتوبر-2010

بعد مرور ثلاثة أعوام منذ اندلعت الأزمة المالية، فقد يتصور المرء أن العالم بات بوسعه أن يضع القياس على أزمة الكساد الأعظم (في ثلاثينيات القرن العشرين) وراء ظهره، لكن يبدو أن هذه القياسات عادت إلى الظهور من جديد، وبقوة أعظم من أي وقت مضى ... المزيد
اليمن يعرض20 فرصة استثمارية خلال مؤتمر النفط والغاز
السبت, 09-أكتوبر-2010

يعتزم اليمن عرض 20 فرصة استثمارية في مجال النفط والغاز والمعادن خلال المؤتمر الثالث للنفط والغاز والمعادن الذي سيقعد في العاصمة صنعاء خلال الفترة من 18 وحتى 19 أكتوبر الجاري. ... المزيد
اوروبا وجدلية الضرائب
السبت, 09-أكتوبر-2010

أيد الاتحاد الأوروبي فرض ضريبة أوروبية على أرباح المصارف وعمولاتها من العمليات التجارية غير أنه تجنب الخوض في تفاصيل المسألة الرئيسية المتمثلة فيما يجب أن تستخدم فيه هذه الأموال المحصلة من الضريبة. ... المزيد
القوة الاقتصادية الثانية في العالم تغير لهجتها
الأحد, 03-أكتوبر-2010

صعّدت الصين التي تعد أسرع قوة اقتصادية نمواً في العالم من لهجتها العدوانية تجاه ثاني أسرع الاقتصادات نمواً في العالم وجارتها في آسيا. وقد تكشفت نوايا الصين العدوانية عندما بدأت بإصدار تأشيرات على ورقة منفصلة عن الجواز للهنود من أبناء إقليم جامو وكشمير. وبما أن الهند لا تعترف بهذا النوع من التأشيرات، لم يكن باستطاعة الهنود من جامو وكشمير زيارة الصين في الآونة الأخيرة. ... المزيد
بصيص أمل بالنسبة إلى الاقتصاد
السبت, 02-أكتوبر-2010

لم يطرأ تغيير كبير في الرأي العام بعد الإعلان الأسبوع الماضي عن انتهاء الركود الكبير، الذي شهد أكبر انكماش وأطوله بالنسبة إلى الأعمال التجارية منذ الحرب العالمية الثانية، من الناحية التقنية في يونيو (حزيران) 2009. ... المزيد
1 2