أرشيف ترجمات مختارة
لماذا نحتاج لحكم القانون؟
الأحد, 02-مارس-2008
 موريس
في عام 1766 أعلن جون آدمز أن أمريكا "هي أمة قوانين وليست حكم رجال." السياسيون من جميع المنطلقات قد استخدموا هذا التعبير منذ ذلك الحين، لادعاء موقف أخلاقي مرتفع. مثل هذا الاتفاق النادر بين الأطياف السياسية، حتى وإن كان خطابياً، هو إشارة إلى قوة فكرة حكم القانون.ماذا يعني وجود حكم القانون؟ إن اعتراض آدم على حكم الرجال بدلاً من حكم القانون، يعطي جزءاً من الجواب ... المزيد
أسباب تخلف الشرق الأوسط اقتصادياً:الآليات التاريخية للركود المؤسساتي
الأحد, 02-مارس-2008
تيمور كوران
قبل ألف عام خلت، أي في حوالي القرن العاشر، كان الشرق الأوسط إقليماً متطوراً من الناحية الاقتصادية في العالم، وفقاً لمقاييس معيار المعيشة، أو التكنولوجيا، أو الإنتاجية الزراعية، أو القراءة والكتابة، أو الإبداع المؤسساتي. ربما كانت الصين فقط أكثر تطوراً منه. ولكن الشرق الأوسط، على كل حال، فشل بالتالي في مجاراة التحول المؤسساتي ... المزيد
1