أرشيف ترجمات مختارة
الاستبداد الضريبي
الاثنين, 14-يوليو-2008

هنالك قول مأثور لعضو محكمة العدل العليا الأمريكية أوليفير هولمز قال فيه "الضرائب هي ما ندفعه لقيام مجتمع متمدن،" بينما قال سلفه على محكمة العدل العليا الأمريكية، رئيس المحكمة جون مارشال، وكان محقاً فيما قال، "السلطة على فرض الضريبة هي

... المزيد
حول الأرز وقوانين الذرة
الأحد, 13-يوليو-2008
كما يعرف كل إنسان، فقد ارتفعت أسعار المواد الغذائية ارتفاعاً دراماتيكياً في السنوات القليلة الماضية. وقد ساهم ارتفاع أسعار الأرز مساهمة كبيرة في ارتفاع الأسعار، حيث بلغ ضعف ما كان عليه منذ بداية العام. ومع إدراكنا لذلك، فإن الأسواق المستقبلية للأرز ... المزيد
تحدّي الديمقراطية
الثلاثاء, 08-يوليو-2008
مع انطلاق القرن الحادي والعشرين، ظهرت الديمقراطية – وهي نظام حكومي يختار الناس فيه زعماءهم في انتخابات نظامية وحرة ونزيهة وتنافسية – كنظام الخيار للدول في سائر أرجاء العالم. ولكن هذا لا يعني أن التاريخ قد انتهى، وأن جميع الدول، عن طريق عملية ثابتة وشديدة، ستعزز الديمقراطية عاجلا أم آجلا في نهاية المطاف ... المزيد
هل يطيح اليورو عرش الدولار؟
الاثنين, 07-يوليو-2008
إن القدر الأعظم من هيمنة الولايات المتحدة الأمريكية على التمويل العالمي ينشأ من وضع الدولار باعتباره عملة نقدية دولية. وإن التزام أمريكا بأسواق رأس المال الحرة، وحكم القانون، واستقرار الأسعار يمنح الدولار مصداقيته كمستودع للقيمة. إلا أن العادات الأمريكية في الإنفاق كانت سبباً في إضعاف مكانة الدولار وسمعته ... المزيد
1